CRISTO PANTOCRATOR

PANTOCRATOR significa “Todopoderoso”.

Representa a Cristo bendiciendo  y sosteniendo las Sagradas Escrituras. La inscripción “IC XC” significa “Jesucristo”. Las letras inscritas en el halo cruciforme “Ο Ω Ν” significan “El que Es”. Es uno de los tipos de íconos más antiguos que se conservan.

CHRIST PANTOCRATOR means “Almighty,” or “All-powerful”

Christ is depicted raising his right hand in blessing while his left hand holds the Gospel. The inscriptions “IC XC” means “Jesus Christ”. The letters inscribed in the cruciform halo “Ο Ω Ν” mean “He Who Is”. It’s one of the oldest known types of icons.

---

PANTOCRATOR DEL SINAI, pintura sobre madera, según el ícono del s.VI en el Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinai.

Pintura acrílica sobre madera MDF, barnizado. 41 x 46,5 x 1,5 cms.

SINAI PANTOCRATOR, painting on wood, according to 6th Century icon from Saint Catherine’s Monastery at Mount Sinai.

Acrylic paint on MDF board 41 x 46,5 x 1,5 cms. Finished with varnish.

PANTOCRATOR DE HILANDAR pintado según el ícono del Monasterio de Hilandar, S.XVIII, Monte Athos, Grecia.

HILANDAR PANTOKRATOR, painted according to 13th century icon at Hilandar Monastery, Mount Athos, Greece.